®
Журавлев & Партнеры®
Мы патентуем от Америки до Японии®
Патентные поверенные
8-800-551-12-20
Звонок бесплатный по России
График работы:
Пн по Ср - с 9.30 до 17.45
Чт и Пт - с 9.30 до 16.45
Сб и Вс - выходные

Международная охрана авторских прав

Права авторов литературных или иных произведений охраняются не только в РФ, но и за границей. Для этого используются положения Бернской конвенции, участников которой Россия стала в 1995 году.  В большинстве случаев, защита авторских прав российских граждан за рубежом возможна после опубликования произведения на территории РФ.

Условия для международной охраны авторских прав

Упрощенный порядок установления и охраны авторских и смежных прав возможен по Бернской конвенции. Для этого предусмотрены следующие условия:

  • авторство возникает с момента создания произведения или его части в любой объективной форме;
  • для установления охраны авторских прав не нужно его регистрировать, если это прямо не указано в нормативных актах или международных договорах;
  • права возникают в отношении опубликованных или неопубликованных произведений, однако факт публикации является дополнительным средством подтверждения авторства.

Для стран-участниц Бернской конвенции факт опубликования произведения на их территории является достаточным условием для признания авторства. При этом автор, либо иной законный правообладатель имеет право использовать специальный знак охраны. Он включает в себя обозначение «С» в окружности (copyright), имя или наименования автора, сведения о годе первой публикации произведения.

Регистрация авторских прав за рубежом может проводиться по желанию автора или правообладателя, если такая процедура предусмотрена национальным или международным актом. Типичным примером является регистрация авторского права в США:

  • составляется заявка и иные сопроводительные документы, определяющие режим будущей охраны (например, с условием о запрете на вывоз оригинального экземпляра произведения);
  • экземпляр произведения размещается на хранение в Библиотеке Конгресса США;
  • заявитель оплачивает пошлину за регистрацию;
  • выдается свидетельство, подтверждающее регистрацию авторских прав.

По общему правилу, срок действия авторских прав составляет 50 лет, после чего произведение может использоваться иными лицами без дополнительного разрешения правообладателя. Исключения могут быть предусмотрены международным договором или национальным законодательством.

Способы реализации и защиты права

Автор или иной законный владелец прав на произведение может свободно распоряжаться им, либо использовать по собственному усмотрению. Для нарушителей указанных прав, в том числе при использовании произведения без разрешения, возможные следующие варианты защиты:

  • предъявление требования о запрете противоправных действий – например, требование о прекращении выпуска материальных носителей с чужим произведением;
  • возмещение убытков или компенсационного штрафа за каждый факт нарушения – эта процедура происходит в претензионном или судебном порядке;
  • привлечение к административной или гражданской ответственности по основаниям, указанным во внутреннем законодательстве каждой страны;
  • принудительное изъятие контрафактной          продукции, ее уничтожение или передача действительному правообладателю;
  • признание или оспаривание права в судебном порядке, а также публикация судебного акта с информацией о надлежащем правообладателе.

Указанные варианты защиты могут быть реализованы самостоятельно правообладателем, либо через патентных поверенных или юристов. Специалисты фирмы «Журавлев & Партнеры» окажут любые услуги в Ростове-на-Дону, связанные с установлением или охраной авторских прав на международном уровне. Мы подготовим все необходимые документы для подтверждения или регистрации прав, представим интересы в судебных спорах о нарушении интересов правообладателя. Узнать подробнее о способах и вариантах защиты вы сможете на консультации у наших специалистов.