®
Журавлев & Партнеры®
Мы патентуем от Америки до Японии®
Патентные поверенные
8-800-551-12-20
Звонок бесплатный по России
График работы:
Пн по Ср - с 9.30 до 17.45
Чт и Пт - с 9.30 до 16.45
Сб и Вс - выходные

Патентование в Китае

Установление режима патентной защиты на территории других государств осуществляется путем подачи заявки в национальное ведомство, либо в рамках Договора о патентной кооперации (РСТ). После выдачи патента, владелец объекта интеллектуальной или промышленной собственности получит возможность пользоваться и распоряжаться исключительными правами на территории Китая, а также применять меры защиты от нарушения прав.

Особенности патентования в Китае

Национальные правила патентования в Китае регламентированы Патентным законом 1984 года. Также, КНР является участником большинства международных актов в сфере патентных прав – Парижской конвенции, Договора о патентной кооперации, Соглашения членов ВТО и т.д. Это позволяет зарегистрировать права не только через национальные патентные инстанции, но и подать заявку через ведомства других стран.

Регистрация патента в Китае имеет следующие особенности:

  • защите подлежат следующие объекты интеллектуальных прав – изобретение, полезная модель, промышленный образец;
  • срок действия патентной защиты для изобретения составляет 20 лет, а для полезной модели и промышленного образца 10 лет;
  • продление срока действия патента в Китае не предусмотрено законодательством.

При подаче заявки в национальное ведомство ГУИС КНР (Государственное управление по делам интеллектуальной собственности Китайской Народной Республики), необходимо оформлять все документы сразу на китайском языке. Обратиться за патентом можно самостоятельно, либо через национальных патентных поверенных. Если заявка подается через систему РСТ, ее можно оформить на других языках, однако для последующей проверки документов и условий патентоспособности все равно придется сделать перевод на китайский в течение 30 месяцев с даты приоритета.

Как правильно подать заявку

До подачи заявки необходимо провести патентный поиск – эта процедура позволяет выявить совпадения в описании изобретения с уже зарегистрированными объектами. Проведение поиска сопровождается запросами в реестр прав на интеллектуальную и промышленную собственности. Оптимальным вариантом проведения предварительного поиска является обращение к профессиональным специалистам – патентным поверенным.

Заявочная документация может подаваться автором или заказчиком изобретения, работодателем, либо их правопреемником. В состав заявки нужно включить следующие документы и графические материалы:

  • заявление о проведении экспертиз и регистрации объекта;
  • описание нового технического решения или способа производства;
  • формулу изобретения или иного объекта;
  • реферат – краткое описание изобретения, которое будет опубликовано в официальном издании патентного ведомства;
  • графические материалы, если они необходимы для раскрытия сущности изобретения.

Если заявка подается через представителя, в комплект документов нужно включить нотариальную доверенность.

Поступившая заявка регистрируется в патентном ведомстве – с этого момента устанавливается приоритет прав. Если позже поступят заявки с аналогичными техническими решениями, приоритет позволит зарегистрировать права на первого соискателя. Порядок подачи и регистрации заявки по системе РСТ имеет существенные отличия:

  • потенциальный правообладатель должен зарегистрировать заявку на национальном уровне;
  • после официальной регистрации заявки дается 12 месяцев для выбора государств, на территории которых будет устанавливаться режим правовой защиты;
  • заявка, поданная с указанием стран, участвующих в системе международной кооперации, будет рассматриваться в рамках отдельной процедуры патентного ведомства Китая.

Для промышленных образцов срок установления конвенционного приоритета составляет 6 месяцев.

Если все действия по оформлению документов и подачи заявок осуществляются через патентных поверенных, можно заранее устранить любые риски отказа в регистрации прав. Прежде всего, это относится к проведению проверок через реестры государств, где будет испрашиваться защита. Полный комплекс услуг при оформлении документов и проведении проверки окажут опытные специалисты патентного бюро «Журавлев&Партнеры»®.

Этапы патентования

Патентование в Китае предусматривает разные этапы проверки документов для изобретений, а также для промышленных образцов и полезным моделей. Экспертиза по существу проводится только в отношении условий патентоспособности изобретений. Для оформления прав на новые образцы и модели действует уведомительный порядок, а при нарушении интересов третьих лиц спор будет рассматриваться в патентном ведомстве или в суде.

Чтобы получить патент в Китае, необходимо пройти следующие стадии:

  • патентный поиск – проводится до подачи заявочной документации;
  • оформление заявки и подача ее в письменной или электронной форме;
  • проведение формальной экспертизы – специалисты патентного ведомства устанавливают соответствие документов законодательным нормам;
  • направление запросов для разъяснения документации или предоставления дополнительных бланков и форм;
  • проведение экспертизы по существу (для изобретений) – изучается содержание заявки, устанавливаются условия патентоспособности;
  • вынесение положительного или отрицательного решения по заявке – при отказе в выдаче патента, его можно оспорить в судебном порядке;
  • регистрация объекта и прав в реестре интеллектуальной собственности, публикация сведений о регистрации и реферата в официальном бюллетене патентного ведомства;
  • выдача патента правообладателю.

Продолжительность указанных процедур может составлять несколько лет, однако конвенционный приоритет позволит надлежащим образом защитить права соискателя.

Условия патентоспособности изобретения в Китае соответствуют международным нормам. Соискателю патента необходимо подтвердить новизну, промышленную применимость и изобретательский уровень технического решения или способа производства. После регистрации патента, владелец изобретения приобретает исключительное право пользования и распоряжения, также защиты  от противоправного использования третьими лицами.

Наши услуги в Ростове-на-Дону

Патентное бюро «Журавлев&Партнеры»® предоставит полный комплекс услуг в Ростове-на-Дону, связанных с получением патента в Китае. Наши специалисты:

  • проведут патентный поиск в максимально сжатые сроки;
  • сформируют заявочную документацию в строгом соответствии с национальным законодательством Китая и нормами международного патентного права;
  • окажут консультационную поддержку на всех стадиях рассмотрения заявки;
  • представят ваши интересы в патентных ведомствах;
  • добьются положительного решения спора, связанного с регистрацией заявки и выдачей патента;
  • окажут услуги при оформлении договоров уступки прав или лицензионного соглашения;
  • выступят вашим представителем при защите исключительных патентных прав, в том числе в судебных учреждениях.

Большой опыт и безупречная репутация патентных поверенных «Журавлев&Партнеры»®

позволяет успешно проводить патентование даже в самых сложных случаях. Чтобы узнать подробности сотрудничества с нашими специалистами, воспользуйтесь консультацией – для этого достаточно позвонить по телефонам, указанным на сайте, либо заполнить форму обратной связи.